–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv


èI‹„’S“–@ìú±‚©‚炲ˆ¥ŽA

•ûjƒCƒ[ƒW

@‚Í‚¶‚ß‚Ü‚µ‚ÄA•›‰@’·ìè‚Å‚·B
èI‹„Ž¡—ÂÍAŽ¡—Ô͈͂àL‚­‘½‚­‚ÌÇó‚ÌŠ³ŽÒ—l‚Ì’É‚Ý‚ÆŒü‚«‡‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
ˆÈ‰º‚Éã‚°‚逖ڂÍAWHO‚ÅèI‹„Ž¡—ª‰Â”\‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎾Š³‚Å‚·B
@Ž„Ž©gAŽq‹Ÿ‚Ì šb‘§‚â”x‰Š‚È‚Ç‚ÌŽ¾Š³‚©‚çA•a‹C‚É‚æ‚鉺”¼g•s‚ÌŽ¡—Âɂ¢‚½‚é‚Ü‚ÅèI‹„Ž¡—ÂŌ³‹C‚È‘Ì‚ðŽæ‚è–ß‚¹‚½ˆêl‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
“Á‚ÉA•a‹C‚É‚æ‚Á‚ÄŽÔˆÖŽq¶Šˆ‚É‚È‚èA¼—mˆãŠw‚Å‚ÌŽ¡—ª“‚©‚Á‚½Žž’†ˆãŠw‚ÌŽ¡—ÂŌ’N‘̂ɖ߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½Bl‚ÍŽž‚ÉAo‰ï‚¢‚É‚æ‚Á‚Äl¶‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž–‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð’ÉØ‚ÉŠ´‚¶‚½o—ˆŽ–‚Å‚µ‚½B
@‚Å‚·‚©‚ç¡A–Ú‚Ì‘O‚É‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚銳ŽÒ—l‚ׂ̈É^•‚ÉŒü‚«‡‚¢A½S½ˆÓŽ©•ª‚Ì‚P‚Q‚O“‚ðo‚µØ‚ê‚鎡—ÉƂł ‚肽‚¢‚Æl‚¦‚Ü‚·B
‚»‚µ‚ÄA‚»‚Ì“úX‚Ì’†‚Å­‚µ‚Å‚à‘½‚­‚ÌŠ³ŽÒ—l‚Ì’É‚Ý‚â‹ê‚µ‚Ý‚ð˜a‚ç‚°‚邱‚Æ‚Ìo—ˆ‚é—l
¸ˆê”t“w—Í‚µ‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@‚Ç‚ñ‚ÈŽ–‚Å‚à‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B

®’²ì—p

ƒ’ÁÃì—p„

‘gDAŠíŠ¯‚Ɉê’è‚ÌŽhŒƒ‚ð—^‚¦‚ÄA‚»‚Ì‹@”\‚ð’²®‚·‚éì—p‚Å‚·B

ƒ‹»•±ì—p„

]’É‚âáz¹‚̂悤‚ɈÙí‚É‹@”\‚ª˜´i‚µ‚Ä‚¢‚鎾Š³‚ɑ΂µ‚ÄA’Á³‚¹‚éì—p‚Å‚·B

—U“±ì—p

Š³•”‚É’¼ÚŽhèI‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í‚±‚ê‚æ‚艓Šu•”ˆÊ‚ÉŽhèI‚µ‚ÄA‚»‚Ì•”‚ÌŒŒŠÇ‚ɉe‹¿‚ð‹y‚Ú‚µA[ŒŒ‚ð‚¨‚±‚µAŠ³•”‚ÌŒŒ—Ê‚ð’²®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·B@

ƒŠ³•”—U“±–@„

‹ÇŠ‚ÌŒŒsáŠQ‚ɑ΂µA’¼Ú‚»‚ÌŠ³•”‚ÉŽ{p‚µ‚ÄAŒŒ—¬‚𑼂̌’N•”‚©‚ç—U“±‚·‚éì—p‚Å‚·B

ƒŒ’•”—U“±–@„

‹ÇŠ‚Ì[ŒŒ‚Ü‚½‚͉ŠÇ‚È‚Ç‚ÌÛ‚ÉA‚»‚Ì•”ˆÊ‚æ‚èA­XŠu‚½‚Á‚½•”‚ÉŽhèI‚µAŒŒ‰t‚ð‚»‚¿‚ç‚É—U“±‚µAŠ³•”‚ÌŒŒ—Ê‚ð’²®‚·‚éì—p‚Å‚·B

”½ŽËì—p

¶‘Ì‚Ì—L‚·‚锽ŽË‹@“]‚ð‰î‚µ‚ÄA‘gDAŠíŠ¯‚Ì‹@”\‚ð˜´i‚ ‚é‚¢‚Í—}§‚·‚éì—p‚Å‚·B

Á‰Šì—p

Ž{p‚É‚æ‚è”’ŒŒ‹…‚Í‘‰Á‚µAŽ{p•”ˆÊ‚É—V‘–‚·‚éB‚Ü‚½ƒŠƒ“ƒpŒn•ŠŠˆ‚É‚æ‚è•a“IŸøo•¨‚È‚Ç‚Ì‹zŽû‚ð‘£i‚³‚¹A¶‘Ì‚Ì–h‰q”\—Í‚ð‚‚ß‚éì—p‚Å‚·B

–h‰qì—p

–Ô“àŒn‹@”\‚ð‚‚ß‚ÄA”’ŒŒ‹…‚È‚Ç‚ð‘‰Á‚³‚¹‚ÄA‚Ü‚½–Ɖu”\‚ð‚‚ß‚ÄAŠeŽ¾Š³‚ÌŽ¡–ü‹@”\‚ð‘£i‚³‚¹A¶‘Ì‚Ì–h‰q”\—Í‚ð‚‚ß‚éì—p‚Å‚·B

“]’²ì—p

Ž©—¥_ŒoŽ¸’²Ç‚âƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚ð‰ü‘P‚µ‚ÄA‘ÌŽ¿‚ð‹­‘s‚É‚·‚éì—p‚Å‚·B

“K‰žŽ¾Š³F

‚v‚g‚ni¢ŠE•ÛŒ’‹@\j‚Å‚ÍAˆÈ‰º‚ÌŽ¾Š³‚ÉèI‹„Ž¡—ª“K‰ž‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B

_ŒoŒnŽ¾Š³

_Œo’ÉA_Œo–ƒáƒAáz¹AŽ©—¥_ŒoŽ¸’²ÇA_ŒoÇASgÇA”]‘²’†ŒãˆâÇA“ª’ÉA•s–°ÇA‚ß‚Ü‚¢AŒ¨‚±‚è

‰^“®ŠíŒnŽ¾Š³

ŠÖ߉ŠAŠÖßÇAŒ¨ŠÖߎüˆÍ‰Š(ŒÜ\Œ¨)AŠÖ߃ŠƒEƒ}ƒ`A ‹ØE‹Ø–Œ‰Š(‹Ø“÷ƒŠƒEƒ}ƒ`)Aèò‹Ø‹­’¼AèòŒ¨˜rÇA‚Þ‚¿‘ÅÇA”PÁAäF≊A˜’ÉÇAŠO‚ÌŒãˆâÇ

zŠÂŠíŒnŽ¾Š³

Sœ§˜´i(S‘Ÿ_ŒoÇ)A‚ŒŒˆ³ÇA’ጌˆ³ÇA“®–¬d‰»ÇA“®œ§A‘§Ø‚ê

Á‰»ŠíŒnŽ¾Š³

Œû“à‰ŠA㉊AŽ•’ÉAˆÝ’°‰ŠAˆÝƒAƒgƒj[AˆÝ‰º‚ÇAˆÝŽ_‰ß‘½ÇA’_ÎÇAŠÌ‹@”\áŠQAŠÌ‰ŠA\“ñŽw’°’×ᇠA‰º—ŸA•Ö”éAŽ¤Ž¾Š³

ŒÄ‹zŠíŽ¾Š³

•—Ž×A•—Ž×‚Ì—\–hAŠPšuA•@‰ŠAG“‰ŠAˆô“ª‰ŠAA“ª‰ŠA‹CŠÇŽx‰ŠA‹CŠÇŽxšb‘§

”å”AŠíŒnŽ¾Š³

ƒlƒtƒ[ƒ[AtE”A˜HŒ‹ÎAäNã÷‰ŠA”A“¹‰ŠA‘O—§‘B”ì‘åÇA‰AˆÞÇAˆâ¸A«‹@”\áŠQ

“à•ª”åŒnŽ¾Š³

”A•öÇAƒoƒZƒhƒE•aA“œ”A•a

‘ãŽÓŽ¾Š³

•nŒŒA‹r‹CA’É•—

”畆‰ÈŽ¾Š³

”畆‰ŠAå@–ƒ]Aƒwƒ‹ƒyƒXAŠÌ”Á(‚µ‚Ý)A‰~Œ`’E–ÑÇ

ŽY•wl‰ÈŽ¾Š³

•s”DÇAŒŽŒo•s‡A¶—’ÉA—₦ÇAX”NŠúáŠQA”DPˆ«‘j(‚‚í‚è)A‘وʈÙí(‹tŽq)A“û‘B‰ŠA“û`•ª”å•s‘S

¬Ž™‰ÈŽ¾Š³

áp’ŽA–éšeÇA–é”AÇAŽ©‰Æ’†“ÅÇA¬Ž™šb‘§A‹•Žã‘ÌŽ¿

Šá‰ÈŽ¾Š³

‰¼«‹ßŽ‹AŠá¸”æ˜JAŠááÙ‰‰Š(‚½‚¾‚ê‚ß)A”ž—±Žî(‚à‚Ì‚à‚ç‚¢)AŒ‹–Œ‰ŠAŽãŽ‹A—܊ljŠ

Ž¨•@‰ÈŽ¾Š³

Ž¨–ÂA“ï’®AƒƒjƒG[ƒ‹•aA•@‰ŠA’†Ž¨‰ŠA•@ŒŒA•›•@o‰Š(’~”^Ç










“ºÀ’¬‚è‚イèI‹„®œ‰@

§‚W‚T‚O-‚O‚W‚S‚P
’·èŒ§’·èŽs“ºÀ’¬7-7
TEL ‚O‚T‚O-‚R‚S‚S‚S-‚P‚Q‚X‚P
FAX ‚O‚T‚O-‚R‚S‚S‚S-‚P‚Q‚X‚P